L’insegnamento si propone di fornire conoscenza avanzata riguardo al momento fondativo di uno dei più importanti generi della letteratura russa, la commedia. Si analizzeranno le opere dei maggiori autori del XVIII s., classici del teatro russo, in lingua originale e in traduzione italiana. Da un punto di vista didattico, scopo del corso è far acquisire agli studenti i mezzi terminologici e concettuali atti ad elaborare un repertorio metodologico per lo studio delle strutture letterarie. Verranno anche illustrati i metodi di analisi testuale che contribuiranno a sviluppare le capacità analitiche e critiche dei discenti nei confronti di testi russi risalenti al XVIII secolo.
Prerequisiti
Conoscenza del russo di livello B2.
Metodi didattici
L’insegnamento è strutturato in 60 ore di didattica frontale, articolata in lezioni teoriche sull’evoluzione letteraria russa del periodo preso in esame, e in lettura analitica in lingua originale dei testi drammaturgici. Oltre al materiale cartaceo si farà uso di materiale multimediale.
Verifica Apprendimento
Al termine del semestre con modalità di esame orale si verificheranno l’assimilazione degli argomenti del programma e la capacità espositiva da parte dello studente. Parte integrante dell’esame è la lettura in russo e il commento dei brani letterari oggetto del corso.
Testi
- Testi primari: A. P. Sumarokov, Čudovišči, in A. P. Sumarokov, Dramatičeskie sočinenija (sost. Ju.V. Stennik), Leningrad, 1990. D. I. Fonvizin, Brigadir < https://rvb.ru/18vek/fonvizin/01text/vol1/01theatre/002.htm >; Nedorosl’ < https://rvb.ru/18vek/fonvizin/01text/vol1/01theatre/003.htm>; Il brigadiere. Il minorenne, (Trad. it. di N. Marcialis con il testo a fronte), Marsilio, Venezia, 1998. V. V. Kapnist, Jabeda < https://rvb.ru/18vek/kapnist/01text/02theatre/253.htm >; Il raggiro giudiziario), (Trad. it. di M. Moretti con il testo a fronte), E.V.A., Padova, 2000 (dispense). - Critica V.P. Stepanov, Sumarokov A.P., in Slovar’ pisatelej XVIII veka, vol.3, S.Peterburg, Nauka, 2010, pp. 184-199. A. Ewington, A Voltaire for Russia: A.P. Sumarokov’s journey from poet-critic to Russian philosophe, Evanston, Ill., Northwestern University Press, 2010. N.D. Kočetkova, Fonvizin D.I., in Slovar’ pisatelej XVIII veka, vol.3, S.Peterburg, Nauka, 2010, pp. 305-319. M. Ju. Ljustrov, Fonvizin, Moskva, Molodaja gvardija, 2013. G.V. Ermakova-Bitner, V.V. Kapnist, in V. V. Kapnist, Izbrannye proizvedenja, Leningrad, Biblioteka poeta, 1973 < https://rvb.ru/18vek/kapnist/03article/intro.htm>. K.Ju. Lappo-Danilevskij – G.N. Moiseeva, Kapnist V.V., in Slovar’ pisatelej XVIII veka, vol.2, S.Peterburg, Nauka, 1999, pp. 21-28. G. Guccini, Introduzione, in Il teatro italiano del Settecento, Bologna, Il Mulino, 1988 (dispense)
OPERE DI CONSULTAZIONE J. Klein, Russkaja literatura v XVIII veke, Moskva: Indrik, 2010 R.Bartlett, Storia della Russia, Oscar Mondadori, Milano, 2017 (e edizioni successive).
Contenuti
"La commedia russa nel Settecento" Il corso si propone di introdurre gli studenti alla conoscenza avanzata del genere letterario della commedia, che nella cultura russa del Settecento è stato quello di maggiore popolarità.
Lingua Insegnamento
Italiano, russo
Altre informazioni
Gli studenti NON FREQUENTANTI dovranno aggiungere al programma: Petrov A.V. O soderžanii političeskogo soznanija D.I.Fonvizina i Ekateriny II (“Voprosy” vs. “Otvety” kak opyt zaočnogo interv’ju) //SMI i obščestvo: materialy V naučnogo-praktičeskoj konferencii, Magnitogorsk, MaGU, 2010, pp. 64-71.
