Cerkovnoslavjansko-russko-ital’janskij leksikon religioznych i filosofsko-bogoslovskich slov. Ob imenovanijach i atributach Bogorodicy

В перспективе создания многоязычного лексикона религиозных и философско-богословских слов особое место занимают лексемы и словосочетания, именующие Богородицу или описывающие её характерные свойства (атрибуты). В рамках этого тематического раздела рассматривается ряд выражений семантических полей обручения-женитьбы и света. При анализе каждого термина на основе словарей различной типологии учитывается этимология слова, значение соответствующих ему терминов в разных языках и его итальянский перевод в целях более точного определения семантики и обнаружения адекватных итальянских эквивалентов в данном контексте.