La voce dei Messeni.

Il contributo prende in esame la testimonianza pausaniana (Paus. IV 32) relativa ai monumenti incontrati dal Periegeta nel sito di Messene. Dall’analisi testuale dettagliata si ricava la conferma di una interazione tra Pausania e interlocutori locali, che lo informano e dialogano con lui, ricorrendo anche a un’erudizione storiografica condivisa. Dalla testimonianza pausaniana si ricavano anche elementi per mettere in discussione la convinzione, assai radicata negli studi, che la storia messenica sia integralmente una pseudo-history forgiata in età classica.