L'acquisizione della prova dichiarativa. Il rapporto tra giudice e parti