La ricchezza del lessico dell’italiano contemporaneo tra pandemia e comunicazione (2020-2022)

Questo contributo prende spunto da una stimolante considerazione di Vittorio
Coletti, che nella sua Nuova grammatica dell’italiano adulto ricorda quanto sia
importante soffermarsi, di tanto in tanto, su come funzioni l’italiano. L’accademico
della Crusca sottolinea che «osservare la lingua è come guardare al microscopio un
vetrino e scoprirci dentro un mondo brulicante di vita» (Coletti 2021: 13). È proprio
vero. La nostra lingua brulica di vita anche quando pensiamo che questo non avvenga.
E la lingua degli ultimi due anni ha mostrato tutta la sua permeabilità, tutto il suo
fascino e, perché no, anche la sua grande ricchezza. Questa grande ricchezza fa
riecheggiare la «grande bellezza dell’italiano» di cui ci parla Giuseppe Patota nel
suo interessante volume sul Rinascimento (Patota 2019). Lo studio di Patota si fonda
su due parole che suonano come due grandi capisaldi della nostra lingua: bellezza
e utilità. È questo il binomio su cui lo storico della lingua orienta il focus del suo
studio, ed è questo anche il filo rosso che lega, indissolubilmente, la lingua e la società
contemporanea (non a caso Giuseppe Antonelli parla della lingua in cui viviamo in un
fortunato libro del 2017).