Publication Date:
2008
abstract:
La letteratura della Libia è ancora poco nota in Europa, e anche nel resto dei
paesi arabi. Eppure sono numerosi gli scrittori e i poeti libici che potrebbero competere
con i grandi nomi della letteratura araba in generale. Questo libro si prefigge di colmare
in parte tale vuoto concentrandosi, in special modo, sulla narrativa libica contemporanea.
Il testo, in più recensioni ad esso dedicate (in lingua inglese e in lingua italiana), è stato
definito un lavoro “pioniere” nell’ambito della letteratura libica (si vedano le recensioni
di H. Kilpatrick, in “Middle Eastern Literatures”; E. Benigni, in “La rivista di Arablit”;
J. Guardì, in “Letturearabe”), ponendosi tra i pochissimi libri in lingua europea dedicati
alla cultura e alla letteratura della Libia.
Accompagnato da numerosi passi antologici, il testo offre un’ampia panoramica
degli autori e delle opere letterarie che hanno contribuito alla nahdah (rinascita) del
paese, fino ad arrivare alle più recenti esperienze letterarie della fine del Novecento.
Molto attuale appare il capitolo dedicato alla scrittura femminile, con i contributi offerti
dalle donne libiche alla modernizzazione del loro paese, a partire dalle pioniere dei
movimenti femminili, che hanno affiancato all’attività politica quella letteraria. Un
capitolo sui maggiori italianisti libici consente, inoltre, di conoscere quei letterati grazie
ai quali molte opere italiane sono state tradotte in lingua araba e, di conseguenza, sono
state diffuse e apprezzate in tutto il mondo arabo.
paesi arabi. Eppure sono numerosi gli scrittori e i poeti libici che potrebbero competere
con i grandi nomi della letteratura araba in generale. Questo libro si prefigge di colmare
in parte tale vuoto concentrandosi, in special modo, sulla narrativa libica contemporanea.
Il testo, in più recensioni ad esso dedicate (in lingua inglese e in lingua italiana), è stato
definito un lavoro “pioniere” nell’ambito della letteratura libica (si vedano le recensioni
di H. Kilpatrick, in “Middle Eastern Literatures”; E. Benigni, in “La rivista di Arablit”;
J. Guardì, in “Letturearabe”), ponendosi tra i pochissimi libri in lingua europea dedicati
alla cultura e alla letteratura della Libia.
Accompagnato da numerosi passi antologici, il testo offre un’ampia panoramica
degli autori e delle opere letterarie che hanno contribuito alla nahdah (rinascita) del
paese, fino ad arrivare alle più recenti esperienze letterarie della fine del Novecento.
Molto attuale appare il capitolo dedicato alla scrittura femminile, con i contributi offerti
dalle donne libiche alla modernizzazione del loro paese, a partire dalle pioniere dei
movimenti femminili, che hanno affiancato all’attività politica quella letteraria. Un
capitolo sui maggiori italianisti libici consente, inoltre, di conoscere quei letterati grazie
ai quali molte opere italiane sono state tradotte in lingua araba e, di conseguenza, sono
state diffuse e apprezzate in tutto il mondo arabo.
Iris type:
3.1 Monografia o trattato scientifico
List of contributors: