L’insegnamento contribuisce al raggiungimento degli obiettivi formativi del Corso di Laurea in Lettere, seguendo le seguenti coordinate: • CONOSCENZE e COMPRENSIONE: sviluppare le competenze grammaticali, sintattiche e lessicali; padroneggiare i lineamenti fondamentali della storia della lingua greca; • AUTONOMIA: tradurre in modo consapevole e autonomo un testo letterario greco; acquisire una sufficiente autonomia di giudizio nell’analisi dei testi in lingua greca antica, nella ricerca, raccolta e organizzazione degli stessi. • ABILITÁ COMUNICATIVE: raggiungere un buon livello di esposizione e comunicazione di fenomeni linguistici, grammaticali e sintattici
Prerequisiti
Conoscenze di base della lingua greca antica.
Metodi didattici
La modalità fondamentale di erogazione dell’insegnamento sarà quella della didattica frontale; saranno previsti però anche laboratori di traduzione e simulazioni delle prove d’esame a metà corso e a fine corso.
Verifica Apprendimento
Prova scritta propedeutica all’esame orale. La prova scritta prevede: • la traduzione di un testo greco di non particolare complessità (con valutazione massima di 10/10); • la risposta a 16 domande sulla morfologia del nome e del verbo (con valutazione massima di 20/20, che scaturisce dal punteggio di 1,25 per ogni risposta corretta e completa) Il superamento della prova scritta con almeno 18/30 è propedeutico allo svolgimento della prova orale; il voto finale complessivo sarà espresso in trentesimi.
Testi
Testi di riferimento per la preparazione dell’esame: • A. Aloni, La lingua dei Greci, Carocci editore, Roma 2003. • O. Hoffmann-A. Debrunner, Storia della Lingua greca, I-II, tr. it., Macchiaroli, Napoli 1969. • G. Perrotta- B. Gentili- C. Catenacci, Polinnia. Poesia greca arcaica, D'Anna Editore, Messina-Firenze 2007 A supporto dell'Antologia dei lirici un manuale di Storia della letteratura grec a a scelta tra i seguenti: D. Del Corno, Letteratura greca, Principato, Milano 1995; L.E. Rossi, Letteratura greca, Le Monnier, Firenze 1995; G.A. Privitera-R. Pretagostini, Storie e forme della letteratura greca, Torino, Einaudi, 1997; a supporto della interpretazione metrica B. Gentili-L. Lomiento, Metrica e ritmica. Storia delle forme poetiche nella Grecia antica, Mondadori, Milano, 2003.
Contenuti
Istituzioni di storia della lingua greca: grammatica (considerata in una prospettiva storica), principi di sintassi e sistema dei dialetti.
Lingua Insegnamento
Italiano
Altre informazioni
Si richiede la lettura dei testi greci in lingua originale ed è prevista una verifica di ingresso scritta delle conoscenze della lingua greca; non sono previsti materiali di studio aggiuntivi per gli studenti non frequentanti.
