L0600LC - LINGUA E LINGUISTICA CINESE I

insegnamento

ID:

L0600LC

Durata (ore):

48

CFU:

SSD:

LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD-ORIENTALE

Sede:

PESCARA

Url:

Dettaglio Insegnamento:

LINGUE E LETTERATURE STRANIERE/PLURILINGUE Anno: 1

Anno:

2025

Periodo di attività

Annuale (03/10/2025 - 31/05/2026)

Obiettivi Formativi

L’insegnamento concorre alla realizzazione dell’obiettivo formativo del Corso di studi in Lingue e letterature straniere fornendo agli studenti conoscenze relative al lessico e alla grammatica della lingua cinese che corrispondono ad un livello A1 del Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue. L’insegnamento ha, pertanto, il fine di consentire agli studenti di apprendere le basi fonetiche e fonologiche, morfo-sintattiche e lessicali del cinese mandarino, nonché i fondamenti del suo sistema di scrittura.

Risultati attesi

a) Conoscenze e comprensione
Al termine del corso lo studente dovrà essere in grado di:
- comprendere testi in lingua cinese di livello elementare;
- tradurre frasi e brevi testi dal cinese all’italiano e viceversa e analizzarle dal punto di vista morfo-sintattico;
- conoscere le principali regole che governano l’ordine dei tratti dei caratteri;
- leggere e scrivere circa 400 parole;
- comprendere elementari istruzioni e richieste;
- comprendere e usare numeri ed espressioni di quantità.

b) Autonomia di giudizio
Al termine del corso lo studente dovrà essere in grado di:
- descrivere e interpretare, sulla base delle quattro abilità linguistiche, testi di contenuto inerente alla vita familiare e abituale;

c) Abilità comunicative
Al termine del corso lo studente dovrà essere in grado di:
- descrivere in modo essenziale se stesso e le proprie attività quotidiane;
- sostenere una semplice conversazione in lingua su argomenti familiari e abituali;
- fare semplici presentazioni di persone.

Prerequisiti

Nessuno

Metodi didattici

Lezioni frontali per un totale di 54 ore (9 CFU), esercitazioni (dettati in pinyin e caratteri, traduzione e analisi di frasi e brani dall’italiano al cinese e viceversa). È prevista l’assegnazione di compiti (traduzione di frasi ed esercizi di grammatica) da correggere e discutere in classe.
La frequenza delle lezioni e delle eventuali altre attività di supporto alla didattica è fortemente consigliata.

Verifica Apprendimento

- Prove in itinere (traduzione di frasi e brevi testi dal cinese in italiano e viceversa; esercizi di grammatica).
- Prova finale scritta e orale. La prova scritta, della durata di due ore, consiste in un dettato, nella traduzione di frasi dall’italiano al cinese e di un breve brano dal cinese all’italiano e altri esercizi di grammatica e scrittura dei caratteri. Non è consentito l’uso del dizionario. La prova orale consiste nella lettura, traduzione ed analisi morfo-sintattica di brevi brani del manuale precedentemente spiegati a lezione. Per essere ammessi alla prova orale è necessario aver superato la prova scritta. Ai fini della votazione finale, la prova scritta e quella orale hanno un uguale peso. Il voto finale (assegnato in sede di esame orale) è in trentesimi (da un minimo di 18 a un massimo di 30 e lode).

Testi

- Masini F., Zhang T., Bai H., Di Toro A., Liang D., Il Cinese per gli italiani – Corso base, Hoepli, Milano, 2012 (Seconda edizione);
- Abbiati M., La lingua cinese, Cafoscarina, Venezia, 1992.

Per approfondimenti relativi alla grammatica e alla fonetica cinese si consigliano inoltre:
- Sepe A., Tian H., Impariamo a pronunciare il cinese. Manuale pratico di pronuncia cinese per studenti e docenti italiani, Libreria Editrice Orientalia, Roma, 2020;
- Paternicò M.L., Varriano V., Tian H., Grammatica della lingua cinese, UTET, Torino, 2021.

Ulteriore materiale bibliografico potrà essere eventualmente fornito durante le lezioni.

Contenuti

Il corso consiste in una introduzione sulle caratteristiche tipologiche della lingua cinese e sulla sua evoluzione storica e fornisce le conoscenze di base del cinese mandarino moderno (putonghua), scritto e orale, sotto un profilo fonologico, grammaticale e lessicale.

Lingua Insegnamento

Italiano

Altre informazioni

La frequenza, da parte degli studenti, delle lezioni frontali è fortemente raccomandata. Oltre alle lezioni, il docente effettuerà settimanalmente un ricevimento per gli studenti che necessitino di chiarimenti o assistenza.