Skip to Main Content (Press Enter)

Logo UNICH
  • ×
  • Home
  • Corsi
  • Insegnamenti
  • Professioni
  • Persone
  • Pubblicazioni
  • Strutture
  • Terza Missione
  • Attività
  • Competenze

UNI-FIND
Logo UNICH

|

UNI-FIND

unich.it
  • ×
  • Home
  • Corsi
  • Insegnamenti
  • Professioni
  • Persone
  • Pubblicazioni
  • Strutture
  • Terza Missione
  • Attività
  • Competenze
  1. Insegnamenti

L0712B - LINGUA E TRADUZIONE PORTOGHESE E BRASILIANA I B

insegnamento
ID:
L0712B
Durata (ore):
60
CFU:
10
SSD:
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUE PORTOGHESE E BRASILIANA
Sede:
PESCARA
Url:
Dettaglio Insegnamento:
LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE/CORSO GENERICO Anno: 1
Anno:
2024
  • Dati Generali
  • Syllabus
  • Corsi
  • Persone

Dati Generali

Periodo di attività

Annuale (03/10/2024 - 31/05/2025)

Syllabus

Obiettivi Formativi

L’obiettivo del corso è quello di fornire allo studente una visione più ampia del concetto di grammatica, per quanto riguarda la lingua portoghese nel suo contesto pluricentrico. Lo studio dei differenti approcci linguistici, formalista e funzionalista, che soggiaciono ai testi presi in considerazione nel corso, mirano a situare lo studente nell’universo dell’analisi linguistica nei differenti contesti sociolinguistici di espressione portoghese.Inoltre, lo studente dovrà alla fine del corso essere in grado di situare il portoghese brasiliano dal punto di vista storico, sociolinguistico e politico, facendo ricorso ai momenti di formazione dello Stato Nazione brasiliano, della identità nazionale del Brasile como nazione integrante della CPLP (Comunidade dos países de língua portuguesa) e del MERCOSUL.

Metodi didattici

lezioni frontali, cooperative learning, laboratorio multimediale, seminari e tavole rotonde.

Verifica Apprendimento

verifiche in itinere, prova scritta finale propedeutica alla prova orale e prova orale finale.La prova scritta verte su uno degli argomenti del corso. Lo studente è invitato a discorrere per scritto su uno degli argomenti cardini del corso, facendo ricorso ai riferimenti teorici indicati, letti e discussi durante il corso.La prova orale è la discussione di un elaborato scritto su un argomento del corso concordato con la docente previamente e in tempi e modi negoziati con lo studente. Oltre a ciò, lo studente dovrà dimostrare una conoscenza dei vari argomenti trattati durante il corso attraverso un breve colloquio orale.

Testi

Gilvan Muller de Oliveira, “Um Atlântico Ampliado: o português nas políticas linguísticas do século XXI”, publicado em Moita Lopes (org.) O Português do Século XXI. Cenários Geopolíticos e Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2013. Katia de Abreu Chulata e Vânia Cristina Casseb-Galvão, Português brasileiro transnacional: tradução, herança e gramática, Pontes, 2018.Maria Helena de Moura Neves; Vânia Cristina Casseb Galvão (Orgs.). Gramáticas contemporâneas do português: com a palavra os autores, São Paulo, Parábola, 2014.Mônica Graciela Zoppi Fontana, O Português do Brasil Como Língua Transnacional, RG Editora, 2009.
Materiale fornito dalla docente.

Contenuti

Contatto linguistico nella formazione del Portoghese Brasiliano (PB).Il concetto di grammatizzazione.- Differenti approcci sulla formazione del PB.- PB come lingua nazionale.- PB come lingua transnazionale.- Variazione linguistica del PB.- Specificità del PB (Marcos Bagno).- La “Gramatiquinha” di Oswald de Andrade.

Lingua Insegnamento

Portoghese

Altre informazioni

Per gli studenti non frequentanti, ci sarà l’aggiunta di uno o più testi da concordare previamente con la docente in sede di ricevimento studenti.

Corsi

Corsi

LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE 
Laurea Magistrale
2 anni
No Results Found

Persone

Persone

DE ABREU CHULATA KATIA
Gruppo 10/FLMR-01 - FILOLOGIE E LETTERATURE MEDIO-LATINA E ROMANZE
AREA MIN. 10 - Scienze dell'antichita,filologico-letterarie e storico-artistiche
Settore FLMR-01/D - Lingua, traduzione e linguistica portoghese / brasiliana
Docenti di ruolo di IIa fascia
No Results Found
  • Utilizzo dei cookie

Realizzato con VIVO | Designed by Cineca | 25.5.2.0