"Sottotitolare in inglese totemismo e sciamanesimo Inuit nell’artico canadese da Brother Bear (2003) a The Shaman’s Apprentice (2021)"
Public Engagement Il seminario tenuto nell'ambito della Notte Europea dei Ricercatori 2023 investiga la traduzione audiovisiva e la rappresentazione delle minoranze etniche canadesi Inuit che grazie al loro totemismo e sciamanesimo offrono un esempio di vita in armonia con la natura. Per il tramite della traduzione audiovisiva è possibile accedere al significato di queste realtà minoritarie alle quali viene restituita una voce.