Les défis de la traduction dans un contexte interculturel. Ciclo di seminari internazionali

Co-organizzazione e partecipazione in qualità di relatore al ciclo di seminari internazionali "Les défis de la traduction dans un contexte interculturel", realizzato insieme alla prof.ssa Lorella Martinelli nell'ambito degli insegnamenti di Lingua e traduzione francese del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell'Università degli Studi "G. d'Annunzio" di Chieti-Pescara. L'iniziativa è stata organizzata in collaborazione con il Laboratoire LLC dell'Université de Tlemcen (Algeria) e ha visto la partecipazione delle professoresse Nadjet Benchouk e Fatima Zohra Dali Youcef, docenti dell'Université de Tlemcen. Ai seminari hanno preso parte, anche in collegamento a distanza, studentesse e studenti dell'ateneo algerino, favorendo un confronto internazionale sui temi della traduzione, della mediazione linguistica e dell'interculturalità. L'attività ha promosso il trasferimento delle conoscenze scientifiche maturate nell'ambito degli studi sulla traduzione e della linguistica francese, rafforzando il dialogo tra università e favorendo la diffusione di buone pratiche didattiche e scientifiche in un contesto internazionale.