Verso un progetto co-evolutivo di riverfront/Toward a Co-Evolutionary Design for Riverfronts

IT) La progettazione del riverfront urbano sottende oggi un complesso quadro problematico che riguarda l’evolutività delle scelte d’intervento. Nel ripensare le relazioni tra acqua e città è necessario passare dall’idea di progetto univoco, chiuso e immutabile, alla definizione aperta di un processo progettuale polisemico, multidimensionale e a-scalare. La sfida da affrontare non riguarda solo l’evoluzione di forme, geometrie e soluzioni ma, più in generale, la ricerca di una condizione co-evolutiva della progettazione che mette in gioco più attori, processi, configurazioni e organizzazioni. Questo nuovo processo dovrà permettere al sistema di frontiera città-acqua di co-evolvere con il proprio ambiente secondo risposte ridondanti: modificando le fragilità, rafforzando le resistenze e robustezze, valorizzando le resilienze e anche traendo vantaggi da eventuali situazioni sfavorevoli. EN) The design of urban riverfronts today entails a complex set of problems regarding the evolution of operational choices. Rethinking relations between water and city requires a shift from the idea of univocal design – closed and immutable – to the open definition of a polysemic, multidimensional and a-scalar design process. The challenge regards not only the evolution of forms, geometries and solutions but, more in general, the search for a condition of co-evolution in design that brings into play multiple actors, processes, configurations and organisations. This new process must allow the system comprising the frontier between city and water to co-evolve together with its environment through redundant responses: modifying fragility, reinforcing resistance and robustness, valorising situations of resilience and, in addition, benefiting from eventual unfavourable conditions.