Ettore Lo Gatto, Enrico damiani e "Novellieri slavi"

L’antologia Novellieri slavi curata da Ettore Lo Gatto e Enrico Damiani nel 1946 all’interno della collana Enciclopedia della novella dell’editore De Carlo, si presenta come un volume unico nel suo genere, poiché racchiude autori di tutte le letterature slave. Il saggio si propone di indagare l’operazione editoriale svolta da De Carlo e le scelte dei curatori nel contesto del campo letterario italiano del tempo, relativamente alla nascente affermazione della slavistica. Ripercorrendo il ruolo avuto dall’antologia nella diffusione di autori slavi, il saggio si interroga anche sulle ragioni per cui è passata pressoché inosservata nella slavistica del nostro paese.