ABDR: Technology and Beyond. La creativita' come risorsa/Creativity as a resource

EN Abstract. The projects and buildings presented in this publication represent a cross section of the past decade of activity of ABDR. It offers significant evidence of a fully matured capacity to ensure the feasibility of a project through the valorisation of the dimension of construction, which is the expression of its most qualified conclusion. The approach proposed by ABDR demonstrates a vast process of recomposing both a technical and aesthetic understanding of construction, restoring the essential role of design within the prefiguration of built space, traversing all levels of its technical organisation: similar to the tiles of a mosaic to be reordered, consequently revealing its pattern. The practice of design pursued by the office integrates artisanal know-how with the materials of industrial production, and consolidated practices with innovative techniques. IT Abstract. I progetti e le realizzazioni di questo volume rappresentano uno spaccato dell’ultimo decennio di attivita' dello studio ABDR. Una significativa testimonianza dell’ormai raggiunta capacita' di restituire concretezza al progetto con la messa in valore della sua dimensione costruttiva, che ne esprime l’esito più qualificato. Il percorso proposto mostra un vasto processo di ricomposizione delle conoscenze costruttive, tecniche ed estetiche, riportando il progetto al suo ruolo essenziale nella prefigurazione dello spazio costruito, attraversando tutti i livelli della sua organizzazione tecnica: come tessere di un complesso mosaico da riordinare e svelare. Una prassi progettuale che integra il fare artigianale e i materiali della produzione industriale, pratiche consolidate e tecniche innovative.