FERRO MARIA CHIARA

Maria Chiara Ferro è professore associato di Slavistica all’Università Gabriele d’Annunzio di Chieti-Pescara, dove insegna Lingua russa e traduzione dal russo all’italiano nei corsi di laurea di I e di II secondo livello. Si è laureata in Lingue e Letterature straniere all’Università di Firenze e ha conseguito il Dottorato di ricerca in Slavistica a La Sapienza Università di Roma. Ha svolto soggiorni di aggiornamento e ricerca a Mosca e a San Pietroburgo. Ha insegnato all’Università di Napoli; è stata visiting professor all’Università Statale di Szeged (Ungheria) e all’Università di Tallinn (Estonia). È membro dell’Associazione Italiana degli Slavisti (AIS), dell’Associazione Italiana per lo Studio della Santità, dei Culti e dell’Agiografia (AISSCA), e dell’Associazione Italiana Russisti (AIR). È autrice di una monografia scientifica, di due manuali specialistici, di numerosi saggi in varie lingue editi su riviste scientifiche nazionali e internazionali, di alcune traduzioni (dallo slavo, dal russo), e ha curato cinque volumi miscellanei. È intervenuta come relatrice a una sessantina di convegni nazionali e internazionali, in Italia e all’estero (Russia, Francia, Bielorussia, Ungheria, Lituania). Tra i suoi principali interessi scientifici figurano lo studio delle opere di Massimo il Greco, l’indagine sincronica, diacronica e traduttiva del lessico intellettuale slavo ecclesiastico, l’analisi della produzione scrittoria slavo orientale dei secoli XII-XVII e problematiche connesse all’insegnamento del russo agli italofoni. Ha partecipato ai seguenti progetti finanziati su bandi competitivi: SEAH (https://www.seahproject.eu/), PRIN 2022 PNRR MaximHum (http://maximhum.fileli.unipi.it), VOICE (https://www.voice-inclusion.eu/).