ROM001 - LINGUISTICA ROMANZA

insegnamento

ID:

ROM001

Durata (ore):

42

CFU:

SSD:

FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA

Sede:

CHIETI

Url:

Dettaglio Insegnamento:

FILOLOGIA, LINGUISTICA E TRADIZIONI LETTERARIE/CORSO GENERICO Anno: 1

Anno:

2024

Periodo di attività

Primo Semestre (01/10/2024 - 31/01/2025)

Obiettivi Formativi

Il corso intende fornire 1) le principali coordinate per la consultazione e l’uso in campo lessicografico dei vocabolari (storici ed etimologici) d’area romanza; 2) nozioni di grammatica storica del veneziano; 3) gli strumenti per 3a) una lettura corretta delle voci del VEV, 3b) l’uso soprattutto in campo lessicografico dei corpora allestiti dal VEV (Corpus VEV e Corpus lessicografico) e 3c) redazioni delle voci in base alle norme allestite da Lorenzo Tomasin e Luca D’Onghia.

Prerequisiti

Non richiesti.

Metodi didattici

Utilizzo del PowerPoint; apprendimento attivo attraverso la pratica.

Verifica Apprendimento

Verifiche in itinere per i FREQUENTANTI. Esame orale per i NON FREQUENTANTI e per coloro che non hanno raggiunto la sufficienza nelle prove in itinere.

Testi

Lorenzo Tomasin, Storia linguistica di Venezia, Roma, Carocci, 2010 e rist.

Contenuti

A) Analisi dei principali vocabolari storici ed etimologi di area romanza (soprattutto italiani), in formato sia cartaceo che elettronico; B) Analisi storico-linguistica del veneziano e del Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV), curato da Lorenzo Tomasin e Luca D’Onghia; C) Redazione delle voci per il VEV: verranno analizzate alcune voci già redatte e pubblicate in rete attraverso un procedimento inverso (dalla voce ai corpora), per giungere alla redazione di alcune voci (in accordo con i due curatori).

Lingua Insegnamento

Italiano

Altre informazioni

Verranno valutate le prove in itinere solo di coloro che avranno frequentato almeno i due/terzi del corso. È caldamente consigliata la frequenza del Laboratorio di lessicografia. È inoltre previsto come parte integrante del programma un seminario sulla lessicografia digitale di sei ore tenuto dalla Dott.ssa Elisa Guadagnini (CNR Istituto di Linguistica Computazionale “Antonio Zampolli”, Pisa).