L0720 - LINGUA E TRADUZIONE ARABA I

insegnamento

ID:

L0720

Durata (ore):

60

CFU:

SSD:

LINGUA E LETTERATURA ARABA

Sede:

PESCARA

Url:

Dettaglio Insegnamento:

LINGUE STRANIERE PER L'IMPRESA E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE/CORSO GENERICO Anno: 1

Anno:

2024

Periodo di attività

Annuale (03/10/2024 - 31/05/2025)

Obiettivi Formativi

Il corso mira a fornire agli studenti una comprensione di base delle due principali varianti parlate: quella egiziana e quella levantina, consentendo loro di comunicare in modo efficace nelle situazioni quotidiane.

Prerequisiti

Conoscenza della lingua araba standard. Completamento del percorso di apprendimento delle lingua araba in un corso di laurea triennale.

Metodi didattici

Lezioni frontali,
esercitazioni pratiche, attività di ascolto.

Verifica Apprendimento

Verifica scritta e orale. Il punteggio totale in trentesimi sarà dato dalla media dei voti ottenuti nelle due rispettive parti

Testi

- P. Zanelli, L’arabo colloquiale egiziano, Ca Foscarina, Venezia 2017.
- Ibraam G. M. Abdelsayed, L’arabo egiziano per gli italiani, Hoepli, Milano 2020.
-Samia Louis, Kallimni ‘Arabi, AUC Press, Cairo 2007.
- Baha Ed-Dina Ossama, Kilma Helwa, Egyptian Arabic through Popular Songs, AUC Press, Cairo 2015.
- AL_MASRI, M., Colloquial Arabic (Levantine). The complete course for beginners, Routledge, 2016.
- O. Durand, A. Ventura, Grammatica di arabo mediorientale, Hoepli 2017.

Importanti fonti consigliate:
- O. Durand, Dialettologia araba, Carocci 2018.
Ulteriori aggiornamenti bibliografici e materiale in lingua saranno forniti durante le lezioni

Contenuti

Il corso prevede l'introduzione di alcune varianti parlate dell'arabo, tra cui la variante egiziana e quella levantina.

Lingua Insegnamento

Italiano e Arabo

Altre informazioni

Gli studenti sono incoraggiati a praticare la lingua al di fuori delle lezioni, ad esempio tramite conversazioni con madrelingua, film, e musica in arabo egiziano e levantino.