L0720 - LINGUA E TRADUZIONE ARABA I

insegnamento

ID:

L0720

Durata (ore):

60

CFU:

SSD:

LINGUA E LETTERATURA ARABA

Sede:

PESCARA

Url:

Dettaglio Insegnamento:

LINGUE STRANIERE PER L'IMPRESA E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE/CORSO GENERICO Anno: 1

Anno:

2025

Course Catalogue:

https://unich.coursecatalogue.cineca.it/af/2025?co...

Periodo di attività

Annuale (03/10/2025 - 31/05/2026)

Obiettivi Formativi

Il corso mira a fornire agli studenti una conoscenza di base delle due principali varietà dell’arabo parlato, l’egiziana e la levantina, consentendo loro di comunicare in situazioni semplici ed elementari della vita quotidiana.

Prerequisiti

Conoscenza di base della lingua araba standard.

Metodi didattici

Lezioni frontali, esercitazioni pratiche, attività di ascolto e comprensione, utilizzo di materiali autentici e attività di produzione orale guidata.

Verifica Apprendimento

Verifica scritta e orale. Il punteggio totale in trentesimi sarà dato dalla media dei voti ottenuti nelle due rispettive parti.

Testi

- P. Zanelli, L’arabo colloquiale egiziano, Ca Foscarina, Venezia 2017.

- Ibraam G. M. Abdelsayed, L’arabo egiziano per gli italiani, Hoepli, Milano 2020.

-Samia Louis, Kallimni ‘Arabi, AUC Press, Cairo 2007.

- Baha Ed-Dina Ossama, Kilma Helwa, Egyptian Arabic through Popular Songs, AUC Press, Cairo 2015.

- AL_MASRI, M., Colloquial Arabic (Levantine). The complete course for beginners, Routledge, 2016.

- O. Durand, A. Ventura, Grammatica di arabo mediorientale, Hoepli 2017.

Importanti LETTURE CONSIGLIATE:

- O. Durand, Dialettologia araba, Carocci 2018.

Ulteriori aggiornamenti bibliografici e materiale in lingua saranno forniti durante le lezioni

Contenuti

Il corso prevede l'introduzione di alcune varianti parlate dell'arabo, tra cui la variante egiziana e quella levantina

Lingua Insegnamento

Italiano e Arabo

Altre informazioni

Gli studenti sono incoraggiati a praticare la lingua anche al di fuori delle lezioni, ad esempio tramite l’ascolto di musica in arabo egiziano e levantino o la visione di film.