Il corso intende fornire 1) le principali coordinate per la consultazione e l’uso in campo lessicografico dei vocabolari (storici ed etimologici) d’area romanza; 2) nozioni sul lessico medico-scientifico del basso Medioevo; 3) gli strumenti per 3a) una lettura corretta delle voci del TLIO, 3b) l’uso soprattutto in campo lessicografico dei corpora allestiti dall'OVI () e 3c) redazioni delle voci in base alle norme allestite da Pietro Beltrami.
Prerequisiti
Non richiesti.
Metodi didattici
Utilizzo del PowerPoint; apprendimento attivo attraverso la pratica.
Verifica Apprendimento
Verifiche in itinere per i FREQUENTANTI. Esame orale per i NON FREQUENTANTI e per coloro che non hanno raggiunto la sufficienza nelle prove in itinere. Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi. Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con la/il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell’appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che sono accettate. Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall’Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento: la sottoscritta (zamuner@unich.it)
Testi
Pietro G. Beltrami (a cura di), Norme per la redazione del Tesoro della Lingua Italiana delle Origini, disponibile sul sito www.vocabolario.org; materiale distribuito durante le lezioni.
Contenuti
A) Analisi dei principali vocabolari storici ed etimologi di area romanza (soprattutto italiani), in formato sia cartaceo che elettronico; B) Analisi storico-linguistica del lessico medico-scientifico nel basso Medioevo; C) Redazione delle voci per il TLIO: verranno analizzate alcune voci già redatte e pubblicate in rete attraverso un procedimento inverso (dalla voce ai corpora), per giungere alla redazione di alcune voci.
Lingua Insegnamento
Italiano
Altre informazioni
Verranno valutate le prove in itinere solo di coloro che avranno frequentato almeno i due/terzi del corso. È caldamente consigliata la frequenza del Laboratorio di lessicografia. È inoltre previsto come parte integrante del programma uno o più seminari sulla lessicografia.
